| |
40-tal: dekadarier Hysing palt
|
| |
|
| |
! 40-tal finns inte i ordlistan. Lägg till det!
|
| |
Andra förslag: |
| |
Kostym på gammal stockholmsslang.
De va en jala sjysst hysing.
Det var en väldigt snygg kostym.
den 13 januari 2021
|
| |
blod
om det "rattlar palt ur pipen på dig" så betyder det att du har fått näsblod
den 28 juli 2013
|
| |
Vanligtvis menas någons frisyr. Äldre människor (40-talister och äldre) höjer dock troligtvis på ögonbrynen om de hör uttrycket eftersom det för dem betyder älskarinna.
- Vilken schysst Frilla!
- Tackar!
den 7 januari 2009
|
| |
"grogg" som blandas på lättöl och sprit. Kanske främst använt av 40-talister. Troligtvis söderslang.
Jaha, här dricks det busgrogg!
den 5 maj 2011
|
| |
Tjej,brud,flicka,kvinna
Från söder i Stockholm 30-40-tal
Ta med dig kryckan och kom över på en grogg
den 7 augusti 2011
|
| |
Göteborgska från 30-talet för att hoppa mellan isflak eller gå på tunnast möjliga is. Användes vanligtvis i Majorna, särskilt de kyliga vintrarna under 40-talet var det vanligt att lalla på isflaken i älven.
Rubrik i GP; pojkar i tonåren lallade på den nyfrusna älven och plurrade.
den 13 oktober 2013
|
| |
Betyder "väldigt bra". Används i Göteborg och har använts så länge jag kan minnas (och jag är född på 40-talet)
Förstavelsen "gör-" kan förstärka de flesta av de vanligaste adjektiven.
Uttalas med hårt "g" (som i gurka)
Filmen var görbra/gördålig.
Pojken var görsöt/görful.
Boken var görintressant/görtrist.
Vi hade görskoj/görtråkigt igår.
den 2 mars 2015
|
| |
dum, dryg, kan inte uppföra sig, mindre vetande, förarglig lundastudent.
Andra hälften av 40-talet hände det sig ofta att "Lundastudenter" for till stan (Malmö) för att roa sig. De intog ofta en överlägsen attityd och plågade malmöborna med sina studentikosa skämt. Understundom kunde de få på flabben därför men oftast blev resultatet att någon lugnade den utsatte med orden "bry dig inte, de e bara en fubbick"
den 3 april 2015
|
| |
I min ungdom (1940-talet) använde vi pojkar sjuckert om något som ansågs "sjysst, OK eller skapligt"
En sjucker brud, bil etc.
den 19 maj 2015
|
| |
Kova eller kovan är ett gammalt slanguttryck för pengar.
Enligt NE: kova (fi., 'hård', 'klingande'), i bestämd form kovan, slangord för pengar. Ordet förekommer i översättningen till finska på riksbankens (Sveriges Rikes Ständers Bank) sedlar 1777-1836 i valören riksdaler specie, t.ex. "3 Riksdaler Specie / Kolme Kowaa Riikin Daleria". Specie betyder att sedeln kunde inlösas med myntet (som var hårt).
Revyförfattaren Emil Norlander skrev år 1900 sången, där refrängen är ”Kovan kommer, kovan går, lycklig den som kovan får” till melodin ”Måndag gör jag ingenting” (Gesällvisa). Den ingick i Norlanders genombrottsrevy ”Den förgylda lergöken” eller ”Kolingarnes midsommarnattsdröm”.
Kovans födelsedag (1930-40-tal) innebär avlöningsdag. En variant är kovans namnsdag (namnam) vilket användes när det serverades lite extra på matbordet.
En senare variant är Storkovan.
Norlanders fullständiga text till "kovan kommer" lyder:
Vad man än vill företa,
kovan går, kovan går.
Om man vill nå't roligt ha,
kovan går, kovan går.
Kovan är ej gjord att spara,
kovan den ska’ rulla bara.
Kovan kommer, kovan går,
lycklig den som kovan får!
Vill man sig en fästmö ha –
och till hustru henne ta –
kovan går, kovan går.
Om man sedan skulle vilja
sig en dag från henne skilja, –
Vill man ha ett stilla rus, –
Vill man ha ett "Folkets hus" –
Vinner man på lotteriet
och taxeringen får si'et, –
Vill man undgå nöd och brist –
Vill en gång man dö till sist –
Först en kova ger man prästen
se'n ta björnarna nog resten.
den 6 oktober 2015
|
En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
bläddra!
