Böjning av "natten", i betydelsen att solen går ner och det är läggdags. Kan jämföras med "kört" alt. "Slänga in handduken". Alltså något som går åt helvete.
- Ikväll ska jag dricka 30 öl!
- Natta för dig alltså. ___________________________________
"Nu äre natta", sa Johan precis innan han körde in i en bergsvägg i 140 km/h. ___________________________________