| |
softar: Chillnäni Jäsa
|
| |
|
| |
! softar finns inte i ordlistan. Lägg till det!
|
| |
Andra förslag: |
| |
Softa, chilla, hänga, tare lungt
Reza: bror vad händer
Luis: jäser, ska gitta ut snart sj
Reza: ajde kom hit
den 2 december 2013
|
| |
"Halvbinge" är det samma som det svenska ordet för "soffa". Här spenderar vi tid titt som tätt. Halvbingen tar ibland vid där bingen tar slut. Vem gillar inte att "binga in" en liten stund framför burken?
"Ja ligger i halvbingen och softar framför sporten." = Jag ligger i soffan och tittar (lugnt och avslappnat) på sportnytt.
"Igår låg jag i halvbingen ända till sju" = Igår låg jag i soffan ända till klockan sju.
den 4 augusti 2008
|
| |
Man softar som fan helt enkelt, mer än om du chillar pung. Alltså mer extremt, t.ex om du inte gör någonting utan bara tar det lugnt, du vet så där riktigt mycket?
- Gå och städa ditt rum, Ali!
Nej mamma, jag softar pung fan!
den 30 december 2012
|
| |
En förkortning av det amerikanska slanget "wazzup" som betyder
vad händer?, läget?, hur är det? allt bra? osv.
Person A: Zup?
Person B: Softar, sj da?
Översättning
Person A: Vad händer?
Person B: Jag tar det lungt, Själv då?
den 30 december 2013
|
| |
Betyder bror (men används också när man syftar på en bra kompis). Används väldigt mycket av folk från forna Jugoslavien, t.ex Serbien och Kroatien. Ordet kommer också från det serbokratiska språket.
- Vad gör du brate?
- Softar, ska vi dra till gatuköket brate?
- Ajde, varför inte jag betalar för käket.
den 19 november 2015
|
| |
Förkortning av Just Kidding :)
- Vad gör du?
- Jobbar!
- Va?
- JK, jag softar...
den 5 februari 2018
|
| |
ett ord som används i Stockholms förorten Rissne och betyder att man tuggar = chillar = bara softar
ej de räcker bror gå inte hem vi chillyurum te oss
den 27 februari 2018
|
| |
att man ligger i sängen och softar
jag ska tagga hem och changa
pallar inte gå ut ska ba changa
den 24 januari 2020
|
| |
Ett sätt att hälsa på en av ens bekanta. Kommer från engelskans "What's going on". Ursprungligen från Jamaika.
Kille: Ey wagwan min broder
Kille 2: Inte mycket bara softar till oss
den 1 oktober 2021
|
| |
Tugga centan är när man umgås/softar/hänger/chillar i Centrum.
- Yäni Vad ska du göra efter skolan?
- Lakk vet inte ska ba tugga centan.
den 18 maj 2022
|
En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
bläddra!
