|
| |
utmattning: paltschwämma
|
| |
|
| |
! utmattning finns inte i ordlistan. Lägg till det!
|
| |
Andra förslag: |
| |
Norrbottniskt uttryck som betyder att man ätit för mycket palt.
Hördu, jag tror jag käka sexton paltar, fick paltschwämma så jag knappt kan röra mig!
(Du, jag tror jag åt sexton paltar, blev så utmattad så att jag nästan inte kan röra mig)
den 11 maj 2012
|
| |
Förklaring:
En man som under hård press eller fysisk utmattning avslutar eller ibland inte ens påbörjar det jobbiga. Mannen klarar egentligen av det och är fullt fysisk kapabel att genomföra det, men ger upp innan han ens gjort ett gott försök. Med hjälp av svepskäl försöker han undgå det hela, oftast genom att t.ex. skylla på sjukdom eller skada.
Innebörden med "Ont i fittan" är att man gnäller och är svag som en kärring istället för att bita ihop och kötta som en man. Man tror att man har ont eller är trött men vet i själva verket inte vad smärta eller utmattning är. D.v.s. smärtan existerar inte! Ont i fittan på en man existerar inte heller och därav "ont i fittan".
Exempel 1
Kalle! Vi måste sluta springa! Jag orkar inte mer, jag drack för lite vatten förut och om jag fortsätter kommer jag spy!
Svar:
Vad är det med dig Nicklas, har du "ont i fittan" eller? Fortsätt spring och gnäll inte som en kärring!
Exempel 2
Varför är du inte ombytt till idrotten Nicklas?
Svar:
Jag har lite ont i benet så jag ska ta det lugnt med springandet.
En tredje person:
Vad är det med honom egentligen, brukar han va sådär?
Svar:
Suck! Det går inte en dag utan att Nicklas har ont i fittan.
den 2 november 2010
|
| |
Beskrivande av tung ansträngning.
Idiomet är populärt och används över hela landet. Det kommer sig av att fittan, som bekant är det mest tåliga organet i en människokropp, behöver utsättas för en djävulskt hög mängd ansträngning innan den blir trött eller får ont. Att därför ta i tills en får ont i fittan är att ha tagit i väldigt, väldigt, väldigt mycket.
En person som under hård press eller fysisk ansträngning tar i utav bara helvete och som när personen är färdig är helt jävla slut kan då beskriva sin ansträngning som "jag tog i så jag fick ont i fittan".
Används ofta till män utan fitta för att heja på dem när de är på väg att banga från en ansträngande uppgift eller sjappa i förtid istället för att bita ihop och kötta som en kvinna. När män tror att de har ont eller är trötta men i själva verket inte vet vad smärta eller utmattning är så är det poppis att heja på dem med exempelvis "ta i så du for ont i fittan! Kom igen nu! Du klarar det" o.s.v.
Exempel 1
-Anna! Vi måste sluta springa! Jag orkar inte mer, jag drack för lite vatten förut och om jag fortsätter kommer jag spy!
-Lugnt, vi vilar en stund. Tog du i så du fick ont i fittan eller?
-Ja, fy fan!
Exempel 2
- Oj jävlar, har du burit alla de flyttkartongerna själv?
- Ja! Jävlar vad tungt det var, tog i så jag fick ont i fittan!
Exempel 3
- Jag orkar inte lyfta den vikten!
- Jo, det gör du, Nicklas, kom igen nu! Ta i så du får ont i fittan! Du klarar det!
den 5 februari 2016
|
|
En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
bläddra!
